تبلیغات
عربی دوم راهنمایی - ترجمه ی درس3
دوشنبه 25 آذر 1387

ترجمه ی درس3

   نوشته شده توسط: فاطمه کریمی    نوع مطلب :ترجمه ی درس ،

در روزهای زمستان

ای دوستان ....

ای ساکنین جنگل ....

ای حیوانات ....

امروز در خانه شیر مهمانی است ...

امروز در خانه شیر مهمانی است ...

در راه

کبوتر و جغد رفته اند

بعد از چند دقیقه:

زرافه و آهو به خانه شیر رسیدند.

و الاغ و روباه و گرگ در راه بودند.

آنها تعجب کردند و گفتند:

عجیب است ... عجیب است ... این مهمانی بزرگی است، همه حیوانات در این مهمانی هستند. هنگامی که به خانه شیر رسیدند شیر به استقبال حیوانات آمد.

الاغ و روباره نزدیک شیر نشستند و از میوه ها و غذاها خوردند و شیر نیز با آنها (آن دو) خورده سپس روباه برخاست و گفت:

آفرین بر شیر با این میهمانی در این فصل.

و در خانه شیر

گرگ از این مهمانی خیلی تعجب کرد.

چگونه شیر این غذاها را جمع کرده ؟!

همانا او قوی است و او سلطان جنگل است...

روباه دریافت (فهمید) و به گرگ نگاه کرد:

نه .... نه....

این کار نتیجه تلاش اوست.

در خانه مورچه و زنبور عسل و کبوتر نیز غذا زیاد است....

آنها تلاش زیادی می کنند.

و غذا را برای این فصل جمع آوری کردند.

این کار نتیجه تلاش و فعالیت است.

 


 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر